Entiendes todo pero hablas con frases simples.

Wispy lleva a tu habla las palabras que entiendes pero no dices. Recuerdas la palabra tú mismo, la dices en una conversación y desde entonces sale sola.

Descargar en el App StoreDisponible en Google Play

Gratis para empezar. Los primeros cinco minutos ya son práctica.

Código QR: esta página en tu móvil, con el código y el enlace a tu tienda de apps
Escanéalo con el móvil

¡Hola, Product Hunt! En iPhone, el código te da 14 días gratis en vez de 7 con el plan mensual.

Escríbelo en la app, en «¿Tienes un código de invitación?» de la pantalla «¿Cómo conociste Wispy?». Vale para la primera suscripción.

El código solo funciona en iPhone. En Android la prueba gratis dura 7 días.

te sugiere mientras hablas
Pantalla de conversación de Wispy: una sugerencia para decir lo mismo mejor
Lo reconoces, pero no lo dices
Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·
Por qué no funcionaba

Reconocer y hablar son dos habilidades distintas.

Entrenaste la primera: leíste, escuchaste, reconociste — y creció. La segunda solo crece cuando recuerdas la palabra tú y la dices, y eso es justo lo que las listas y las tarjetas nunca te pidieron.

reconoceshablasbrechatacklebring uppoint outpoint out
reconoceshablasbrechatacklebring uppoint outpoint out
años con el idiomasegún Laufer, 1998
Qué se hace aquí
Aquí hay palabras nuevas, como en todas partes. La diferencia es que empiezas a decirlas — las nuevas y las que conoces desde hace años.
Swain & Lapkin, 1995 · Applied Linguistics

Intentar decir algo te hace notar lo que falta — leer no lo consigue.

Bjork & Bjork, 2011 · UCLA

Lo que cuesta recordar por uno mismo se retiene mejor que lo sugerido.

Cómo funciona

Cómo una palabra llega a tu habla.

Cuatro pasos que se repiten día tras día. Unos diez minutos y el círculo se cierra.

01
Te quedas la palabra

Algo desconocido de un artículo, una serie o el chat del trabajo. La traduces y entra en tu diccionario.

02
La recuerdas tú mismo

La palabra la escribes o la dices tú. Por escrito hay tiempo para pensar; en voz alta saldrá después y ya más fácil.

03
La dices en voz alta

Tu voz, un tema real, el tiempo corriendo. La palabra espera en una sugerencia: solo hay que meterla en tu frase.

04
Oyes cómo suena mejor

La frase salió torpe — y aparece la versión con la que se dice esa misma idea de verdad.

Un día o dos después la palabra vuelve — hasta que empieza a salir sola
Qué se te pide

Nadie lo dirá por ti.

Elegir de una lista es fácil — por eso no es trabajo. La frase la construyes tú, con las palabras que ya tienes y de modo que te entiendan.

En voz alta o por escrito, como te venga. Tu frase sigue siendo tuya aunque todavía no haya dónde decirla.

Esta parte es tuya
tu frase…
Análisis

La expresión encaja. Un poco más natural: «This exam is a sink-or-swim situation».

Por qué no ellos

Hay caminos más fáciles.

Cualquier IA
Hoy cualquier cosa puede hablar contigo, y celebrará cualquier frase que digas. Solo que no notará que repites lo mismo, ni te ofrecerá un recambio. En un mes seguirás sin saber si mejoraste.
You’re absolutely right!
Un club de conversación
En la mesa hay que entenderse, y con las palabras de siempre se entiende antes. No hay tiempo de probar.
Yeah, totally.
No hacer nada
Tu inglés no empeora: lo pasivo crece solo — leyendo, viendo series, escribiendo con el diccionario al lado. Lo activo no. Solo se mueve cuando la frase la construyes tú — en voz alta o con tus propias palabras por escrito.
el lunes empiezo
Para profesores

La clase la das tú. Entre clases, las palabras llegan al habla.

Wispy no sustituye tus clases. Toma las palabras de tus clases y las lleva más lejos: el alumno las reconoce, construye frases con ellas, las dice en voz alta y las usa en una conversación. Llega a la siguiente clase habiendo intentado decirlas él mismo.

  1. 01
    Pegas las palabras de la clase

    Una por línea, con una nota si quieres: «run a meeting - dirigir una reunión». Wispy encuentra los significados y tú los revisas.

  2. 02
    Envías el enlace a tus alumnos

    Con el enlace o un código de seis caracteres, tus palabras le llegan al alumno primero. Su primera conversación con tu lista es gratis.

  3. 03
    Ves dónde está cada palabra

    De cada alumno y cada palabra: la aprende, la reconoce, intentó decirla, la dijo. Y cuándo practicó por última vez.

No ves las frases ni las conversaciones de tus alumnos, solo qué palabras salieron. Gratis para profesores.

Descargar en el App StoreDisponible en Google Play

Se activa en la app: Perfil → «Soy profesor».

¿Una escuela o varios grupos? Escríbenos: info@wispylang.app

Ensayo

Nombra la conversación que tienes por delante y ensáyala antes.

Con tus palabras: «daily, y mi tarea está atascada», «veo un piso el jueves». Wispy encuentra una situación parecida, te prepara con lecciones cortas y te deja hablarla con la otra persona. Si no hay nada parecido, hablas sobre tu propia descripción.

Dana, líder del equipo
Daily con una tarea atascada

Dana · líder del equipo

Simon, casero
Visita a un piso

Simon · casero

Maya, socia de capital riesgo
Pitch a una inversora

Maya · socia de capital riesgo

Jamie, invitado de la fiesta
Una fiesta donde no conoces a nadie

Jamie · invitado de la fiesta

Daniel, colega sénior
Llevar la contraria en una reunión

Daniel · colega sénior

Emma, responsable de contratación
Entrevista: la pregunta del conflicto

Emma · responsable de contratación

Tom, jefe
1:1: decir que no llegas a todo

Tom · jefe

Paul, jefe
Revisión anual y aumento

Paul · jefe

Y decenas más: el médico, la farmacia, una llamada al banco, un paquete que no llegó, una cita, un cofundador, la primera venta.

Specials

Inglés de lo que ya ves.

Series, deporte, juegos. Las frases que usan los fans, cada una con un ejemplo de la serie y de la vida real, y al final la dices tú o hablas con un personaje. Gratis y sin límite.

House of the Dragon: The Language of Power
Series
House of the Dragon: The Language of Power

El inglés de las pretensiones, los juramentos y la intriga. Poniente suena a reunión de lunes.

Jujutsu Kaisen: Confidence & Arrogance
Anime
Jujutsu Kaisen: Confidence & Arrogance

El inglés de la confianza y la arrogancia — con Gojo y Sukuna.

GTA VI: Vice City Slang
Juegos
GTA VI: Vice City Slang

Jerga americana, cultura del hype y sátira del juego más esperado del año.

Severance: Speak Like Your Innie
Series
Severance: Speak Like Your Innie

El habla corporativa de Lumon frente al inglés real de oficina.

Caught in the Algorithm: TikTok Slang
Memes
Caught in the Algorithm: TikTok Slang

38 palabras Gen Z que ya llegaron a los chats del trabajo y al diccionario Oxford.

Formula 1: Speak Like a Champion
Deporte
Formula 1: Speak Like a Champion

Radio de equipo, estrategia e inglés de negocios a trescientos por hora.

Salen temas nuevos según avanzan las temporadas: series, juegos, deporte, música, tendencias.

A los tres meses

Cómo se ve cuando sale bien.

Depende de para qué necesitas el inglés.

Trabajo en un equipo internacional
Una llamada donde discrepas en vez de asentir.
Tu propio negocio o startup
Un inversor pregunta — y respondes en vez de leer la diapositiva.
Mudarte a otro país
Negocias con el casero en vez de aceptarlo todo.
Amigos y vida social
En la mesa cuentas tu historia, no solo escuchas.

Dilo en voz alta.

Ya tienes todo lo que hace falta. Solo queda decirlo — y la primera vez puede ser hoy.

Descargar en el App StoreDisponible en Google Play

Tu primera conversación, cinco minutos después de instalar. A solas, sin que nadie te oiga.

Ahora las dirás
Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·

Preguntas frecuentes