Entiendes todonever mind.
pero hablasIt was good.
con frases simples.it’s fine.

Una palabra suele aprenderse hasta «la reconozco en una lista». Aquí llega hasta «la dije en una conversación»: la recuerdas tú, la dices, y después aparece sin pausa.

Descargar para iPhone

Gratis para empezar. Los primeros cinco minutos ya son práctica.

te sugiere mientras hablas
Pantalla de conversación de Wispy: una sugerencia para decir lo mismo mejor
Lo reconoces, pero no lo dices
Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·
Por qué no funcionaba

Reconocer y hablar son dos habilidades distintas.

Entrenaste la primera: leíste, escuchaste, reconociste — y creció. La segunda solo crece cuando recuerdas la palabra tú y la dices, y eso es justo lo que las listas y las tarjetas nunca te pidieron.

reconoceshablasbrecha
años con el idiomasegún Laufer, 1998
Qué se hace aquí
Aquí hay palabras nuevas, como en todas partes. La diferencia es que empiezas a decirlas — las nuevas y las que conoces desde hace años.
Swain & Lapkin, 1995 · Applied Linguistics

Intentar decir algo te hace notar lo que falta — leer no lo consigue.

Bjork & Bjork, 2011 · UCLA

Lo que cuesta recordar por uno mismo se retiene mejor que lo sugerido.

Cómo funciona

Cómo una palabra llega a tu habla.

Cuatro pasos que se repiten día tras día. Unos diez minutos y el círculo se cierra.

01
Te quedas la palabra

Algo desconocido de un artículo, una serie o el chat del trabajo. La traduces y entra en tu diccionario.

02
La recuerdas tú mismo

La palabra la escribes o la dices tú. Por escrito hay tiempo para pensar; en voz alta saldrá después y ya más fácil.

03
La dices en voz alta

Tu voz, un tema real, el tiempo corriendo. La palabra espera en una sugerencia: solo hay que meterla en tu frase.

04
Oyes cómo suena mejor

La frase salió torpe — y aparece la versión con la que se dice esa misma idea de verdad.

Un día o dos después la palabra vuelve — hasta que empieza a salir sola
Qué se te pide

Nadie lo dirá por ti.

Elegir de una lista es fácil — por eso no es trabajo. La frase la construyes tú, con las palabras que ya tienes y de modo que te entiendan.

En voz alta o por escrito, como te venga. Tu frase sigue siendo tuya aunque todavía no haya dónde decirla.

Esta parte es tuya
tu frase…
Análisis

La expresión encaja. Un poco más natural: «This exam is a sink-or-swim situation».

Por qué no ellos

Hay caminos más fáciles.

Cualquier IA
Hoy cualquier cosa puede hablar contigo, y celebrará cualquier frase que digas. Solo que no notará que repites lo mismo, ni te ofrecerá un recambio. En un mes seguirás sin saber si mejoraste.
You’re absolutely right!
Un profesor particular
Una hora con horario fijo — y en esa hora habla sobre todo él. Te equivocas delante de una persona.
¿lo movemos al jueves?
Un club de conversación
En la mesa hay que entenderse, y con las palabras de siempre se entiende antes. No hay tiempo de probar.
Yeah, totally.
No hacer nada
Tu inglés no empeora: lo pasivo crece solo — leyendo, viendo series, escribiendo con el diccionario al lado. Lo activo no. Solo se mueve cuando la frase la construyes tú — en voz alta o con tus propias palabras por escrito.
el lunes empiezo
Situaciones

Entrenas conversaciones que pasan de verdad, no temas.

56 temas en tres itinerarios, 222 ejercicios. Estos son reales.

Fundadores y trabajo
Delivering Bad News
Anunciar un despido o un cierre
The Mom Test Interview
Preguntar para oír la verdad
Answering Investor Questions
Responder a preguntas incómodas sobre rivales
Vida social
Lunch with Colleagues
Comer con colegas y no quedarte callado
American Friendliness vs Actual Friendship
Distinguir la simpatía de la amistad
The «What Are We?» Conversation
La conversación de «qué somos»
Mudanza y día a día
Visa Application Vocabulary
Entender las palabras del formulario de visado
Questions to Ask at Viewings
Preguntar en la visita lo que luego lamentarías
Formal Complaint Letters
Escribir la reclamación al casero
Specials

Aprender no tiene por qué ser aburrido.

Módulos aparte sobre lo que ya ves, escuchas y juegas. El inglés es real — la excusa simplemente es mejor que un libro de texto.

Series
House of the Dragon: The Language of Power

El inglés de las pretensiones, los juramentos y la intriga. Poniente suena a reunión de lunes.

Anime
Jujutsu Kaisen: Confidence & Arrogance

El inglés de la confianza y la arrogancia — con Gojo y Sukuna.

Juegos
GTA VI: Vice City Slang

Jerga americana, cultura del hype y sátira del juego más esperado del año.

Series
Severance: Speak Like Your Innie

El habla corporativa de Lumon frente al inglés real de oficina.

Memes
Caught in the Algorithm: TikTok Slang

38 palabras Gen Z que ya llegaron a los chats del trabajo y al diccionario Oxford.

Deporte
Formula 1: Speak Like a Champion

Radio de equipo, estrategia e inglés de negocios a trescientos por hora.

Salen módulos nuevos según avanzan las temporadas: series, juegos, deporte, música, tendencias.

A los tres meses

Cómo se ve cuando sale bien.

Depende de para qué necesitas el inglés.

Trabajo en un equipo internacional
Una llamada donde discrepas en vez de asentir.
Tu propio negocio o startup
Un inversor pregunta — y respondes en vez de leer la diapositiva.
Mudarte a otro país
Negocias con el casero en vez de aceptarlo todo.
Amigos y vida social
En la mesa cuentas tu historia, no solo escuchas.

Dilo en voz alta.

Ya tienes todo lo que hace falta. Solo queda decirlo — y la primera vez puede ser hoy.

Descargar para iPhone

Tu primera conversación, cinco minutos después de instalar. A solas, sin que nadie te oiga.

Ahora las dirás
Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·

De momento solo para iPhone

Todavía no hay app para Android. Deja tu correo — un solo mensaje, cuando la haya.

La misma idea: las palabras que entiendes pero no dices empiezan a salir. Solo que un poco más tarde.

Un solo correo, y solo por eso. Nada más.

Al dejar tu correo aceptas su tratamiento. Los detalles están en la política de privacidad.

Preguntas frecuentes