Понимаешь всёnever mind.
а говоришьIt was good.
простыми фразами.it’s fine.

Обычно слово учат до «узнаю в списке». Здесь — до «сказал в разговоре»: вспомнил сам, произнёс, и дальше оно приходит без паузы.

Скачать для iPhone

Бесплатно на старте. Первые пять минут — уже практика.

подсказывает, пока говоришь
Экран разговора в Wispy: подсказка, как сказать ту же мысль точнее
Узнаёшь, но не говоришь
Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·
Почему не получалось

Узнавать и говорить — два разных навыка.

Ты тренировал первый: читал, слушал, узнавал — и он вырос. Второй растёт только от того, что слово вспоминаешь сам и произносишь, а именно этого в списках и карточках никогда не было.

узнаёшьговоришьразрыв
годы с языкомпо Laufer, 1998
Что делаем здесь
Новые слова тут есть, как везде. Разница в том, что ты начинаешь их говорить — и новые, и те, что знаешь давно.
Swain & Lapkin, 1995 · Applied Linguistics

Попытка сказать заставляет заметить, чего не хватает, — чтение этого не даёт.

Bjork & Bjork, 2011 · UCLA

То, что трудно вспомнить самому, запоминается прочнее подсказанного.

Как это устроено

Как слово доходит до речи.

Четыре шага, которые повторяются изо дня в день. Минут десять — и круг замкнулся.

01
Забрал слово себе

Незнакомое из статьи, сериала или рабочей переписки. Переводишь — и оно попадает в твой словарь.

02
Вспомнил его сам

Слово нужно написать или произнести самому. В письме есть время подумать — вслух оно выйдет позже и уже легче.

03
Сказал вслух в разговоре

Голос, живая тема, идёт время. Слово ждёт в подсказке — остаётся вставить его в свою речь.

04
Услышал, как звучит лучше

Фраза вышла корявой — тут же приходит вариант, которым ту же мысль говорят на самом деле.

Через день-другой слово вернётся — и так, пока не начнёт выходить само
Что от тебя нужно

За тебя никто не скажет.

Выбрать из готового легко — потому это и не работа. Фразу придётся собрать самому: из тех слов, что у тебя есть, и так, чтобы тебя поняли.

Вслух или письменно — как удобнее. Своя фраза остаётся твоей, даже если её пока негде произнести.

Здесь пишешь ты
твоя фраза…
Разбор

Идиома к месту. Чуть естественнее — «This exam is a sink-or-swim situation».

Почему не они

Есть способы попроще.

Любой ИИ
Поговорить с тобой сегодня может что угодно, и оно будет радо любой твоей фразе. Только оно не заметит, что ты жуёшь одно и то же, и замену не предложит. Через месяц ты по-прежнему не будешь знать, стало ли лучше.
You’re absolutely right!
Репетитор
Час по расписанию — и говорит в этот час в основном он. Ошибаться приходится при живом человеке.
перенесём на четверг?
Разговорный клуб
За столом надо договориться, а договориться быстрее привычными словами. Пробовать новое там некогда.
Yeah, totally.
Ничего не делать
Английский от этого не портится: пассив растёт сам — от чтения, от сериалов, от переписки со словарём под рукой. Актив не растёт. Он двигается только тогда, когда фразу собираешь ты сам — вслух или своими словами письменно.
с понедельника
Ситуации

Тренируешь не темы, а разговоры, которые правда случаются.

56 тем в трёх направлениях, 222 упражнения. Вот несколько настоящих.

Основатели и работа
Delivering Bad News
Сообщить о сокращении или закрытии
The Mom Test Interview
Спросить так, чтобы услышать правду
Answering Investor Questions
Ответить на неудобный вопрос про конкурентов
Общение и знакомства
Lunch with Colleagues
Обед с коллегами: о чём вообще говорить
American Friendliness vs Actual Friendship
Понять, где дружелюбие, а где дружба
The «What Are We?» Conversation
Разговор «кто мы друг другу»
Переезд и быт
Visa Application Vocabulary
Разобраться в словах из визовой анкеты
Questions to Ask at Viewings
Спросить на просмотре то, о чём потом жалеют
Formal Complaint Letters
Написать претензию арендодателю
Specials

Учёба не должна быть скучной.

Отдельные модули по тому, что ты и так смотришь, слушаешь и играешь. Английский там настоящий — просто повод интереснее учебника.

Сериалы
House of the Dragon: The Language of Power

Язык претензий, клятв и интриг. Выясняется, что Вестерос подозрительно похож на планёрку.

Аниме
Jujutsu Kaisen: Confidence & Arrogance

Английский уверенности и наглости — через Годжо и Сукуну.

Игры
GTA VI: Vice City Slang

Американский сленг, хайп-культура и сатира на языке самой ожидаемой игры года.

Сериалы
Severance: Speak Like Your Innie

Корпоративный новояз Lumon против живого рабочего английского.

Мемы и тренды
Caught in the Algorithm: TikTok Slang

38 слов Gen Z, которые уже дошли до рабочих чатов и словаря Оксфорда.

Спорт
Formula 1: Speak Like a Champion

Командное радио, стратегия и деловой английский на скорости 300 км/ч.

Новые модули выходят по ходу сезонов: сериалы, игры, спорт, музыка, тренды.

Через три месяца

Как это выглядит, когда получилось.

Зависит от того, зачем тебе английский.

Работа в международной команде
Созвон, где ты возражаешь, а не киваешь.
Свой бизнес или стартап
Инвестор задаёт вопрос — и ты отвечаешь, а не читаешь слайд.
Переезд в другую страну
Ты торгуешься с арендодателем, а не соглашаешься на всё.
Общение, друзья, тусовки
В компании ты рассказываешь свою историю, а не только слушаешь.

Скажи это вслух.

Всё, что нужно, у тебя уже есть. Осталось произнести — и первый раз это можно сделать сегодня.

Скачать для iPhone

Первый разговор — через пять минут после установки. Один в комнате, никто не слышит.

Теперь скажешь
Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·Let's park that for now. ·That's a fair point. ·Can we circle back? ·I'm not sold on it. ·Let me rephrase that. ·No pressure either way. ·That's on me. ·Give or take a day. ·Worth a shot. ·It slipped my mind. ·I'd rather hold off. ·Fair enough. ·That tracks. ·Let's tackle the big one first. ·

Пока только для iPhone

Приложения для Android пока нет. Оставь почту — придёт одно письмо, когда оно появится.

Смысл тот же: слова, которые ты понимаешь, но не говоришь, начинают выходить в речь. Просто чуть позже.

Одно письмо, и только по этому поводу. Больше ничего слать не будем.

Оставляя почту, ты соглашаешься на её обработку. Подробности — в политике конфиденциальности.

Частые вопросы