Узнавать и говорить — два разных навыка.
Ты тренировал первый: читал, слушал, узнавал — и он вырос. Второй растёт только от того, что слово вспоминаешь сам и произносишь, а именно этого в списках и карточках никогда не было.
Попытка сказать заставляет заметить, чего не хватает, — чтение этого не даёт.
То, что трудно вспомнить самому, запоминается прочнее подсказанного.
Как слово доходит до речи.
Четыре шага, которые повторяются изо дня в день. Минут десять — и круг замкнулся.
Незнакомое из статьи, сериала или рабочей переписки. Переводишь — и оно попадает в твой словарь.

Слово нужно написать или произнести самому. В письме есть время подумать — вслух оно выйдет позже и уже легче.

Голос, живая тема, идёт время. Слово ждёт в подсказке — остаётся вставить его в свою речь.

Фраза вышла корявой — тут же приходит вариант, которым ту же мысль говорят на самом деле.

За тебя никто не скажет.
Выбрать из готового легко — потому это и не работа. Фразу придётся собрать самому: из тех слов, что у тебя есть, и так, чтобы тебя поняли.
Вслух или письменно — как удобнее. Своя фраза остаётся твоей, даже если её пока негде произнести.
Идиома к месту. Чуть естественнее — «This exam is a sink-or-swim situation».
Есть способы попроще.
Тренируешь не темы, а разговоры, которые правда случаются.
56 тем в трёх направлениях, 222 упражнения. Вот несколько настоящих.



Учёба не должна быть скучной.
Отдельные модули по тому, что ты и так смотришь, слушаешь и играешь. Английский там настоящий — просто повод интереснее учебника.

Язык претензий, клятв и интриг. Выясняется, что Вестерос подозрительно похож на планёрку.

Английский уверенности и наглости — через Годжо и Сукуну.

Американский сленг, хайп-культура и сатира на языке самой ожидаемой игры года.

Корпоративный новояз Lumon против живого рабочего английского.

38 слов Gen Z, которые уже дошли до рабочих чатов и словаря Оксфорда.

Командное радио, стратегия и деловой английский на скорости 300 км/ч.
Новые модули выходят по ходу сезонов: сериалы, игры, спорт, музыка, тренды.
Как это выглядит, когда получилось.
Зависит от того, зачем тебе английский.
Пока только для iPhone
Приложения для Android пока нет. Оставь почту — придёт одно письмо, когда оно появится.
Смысл тот же: слова, которые ты понимаешь, но не говоришь, начинают выходить в речь. Просто чуть позже.
Одно письмо, и только по этому поводу. Больше ничего слать не будем.
Оставляя почту, ты соглашаешься на её обработку. Подробности — в политике конфиденциальности.
